Chhal sheh aur maat - Chhal sheh aur maat episodul 1(subtitrat in romana)

Avatar


x

Categorie: Chhal sheh aur maat | Vizualizări: 5955 | Adăugat de: LONIADI | Rating: 4.0/4
Total comentarii : 8
4 tiberici   (2013-04-27 11:28 PM)
Buna seara,
O idee minunata cu acest nou serial Chhal sheh aur maat ....Dar cum se traduce oare numele serialului???
Multumesc fetelor care traduc si care au venit cu ideea!!
Munca e multa si grea la tradus/procesat dar pasiunea e mare....Succes! Sunte de milioane!
Astept evolutia frumuselului cu ochi albastri/verzi/caprui cum i-o avea ca tare e frumos......!! O partenera mai frumoasa ii trebuia in acest serial, asa ca Drasthi (sa nu zic ca chiar ea) dar actrita interpreteaza excelent rolul si trecem cu vederea aspectul .....cateodata e chiar simpatica...
Am urmarir cateva ep direct in hindi dar .....am inteles pana la genuchiul broastei.....acum ma elucidez.....
Ce face Sultanul din mine....

5 vidyalove   (2013-04-27 11:32 PM)
Buna, ne bucuram sa sunteti incantati de noul serial.
Titlu serialului se traduce astfel: Tradare-sah mat  sau  Inselaciune-Sah mat

6 tiberici   (2013-04-27 11:38 PM)
Of, of ....tradare, tradare si iar tradare.......
Kabir/Sultan e superb...... si cand l-am vazut si cu prosopul pe el......Am zis ca nu vad bine....

7 mita   (2013-05-04 6:37 PM)
dar de ce nu il mai traduceti?

8 vidyalove   (2013-05-05 8:09 PM)
il mai traducem, acum cateva ore tocmai ce am pus episodul 4, primele 20 si ceva de episoade trebuie sa le traducem din hindi deci ne va lua ceva timp pana le vom face wink

3 bella   (2013-04-27 10:40 AM)
superb serialul. mai frumoos decat ram milayi. mai bine va concentrati pe asta ma mami salute abia apuc sa vad mai mult din el

2 corina   (2013-04-27 6:16 AM)
superbbbbbbbb serial wow ce fain a inceput.deabi astept ep 2 in mod sigur kabir ii lua locul lui rishi .prevad o poveste tare complicata. tongue tongue tongue

1 LauraNițu   (2013-04-27 2:01 AM)
super noul serial

Doar utilizatorii înregistraţi pot adăuga comentarii
[ Înregistrare | Autentificare ]