Filme indiene - Star Parivaar Awards 2016
( subtitrat in romana )

Avatar
Categorie: Filme indiene | Vizualizări: 4851 | Adăugat de: Jodha27 | Rating: 3.8/4
x






x

x



Total comentarii : 1
1 aurelianeaga   (2016-09-01 11:21 PM)
Dragilor, sunteti niste oameni minunati pentru ca totusi cu grijile zilnice ale vietii, voi va gasiti timp pentru traducerea serialelor, spre incantarea celor ce urmaresc aceste seriale. Eu va multumesc pentru efort !
Deasemenea, multumesc si pt raspunsul dat cum ca nu pot fi traduse cantecele din ISS 1, pt ca asa a fost traducerea initiala.
Eu am facut o traducere la una din melodii (am gasit-o in engleza pe YT / si mai sunt si alte cantece la fel de frumoase traduse din HD in English), o traducere care am postat-o chiar la serialul unde se canta melodia (vezi ISS 1 ep.110 - Jaadu Hai Nasha Hai). Si in masura in care voi putea, voi mai face traduceri la cantece si am sa le postez la serialele respective.

Multumiri si pt traducerea Star Parivaar Awards 2016 !  Este super !
Daca ati reusi sa faceti si traducerea la Star Parivaar 2012 cand au castigat premiile Barun Sobti si Sanaya Irani, ar fi Mega Super Excelent !
Dar asta daca se poate !

Va doresc sa aveti spor la traduceri;
Cu multumiri,

Doar utilizatorii înregistraţi pot adăuga comentarii
[ Înregistrare | Autentificare ]